El Consejo de Estado , en su Sala de lo Contencioso Administrativo , rechazó una acción de tutela presentada contra los artistas Karol G y J Balvin por la canción +57 . La controversia surgió por la frase “mamacita desde los catorce” , que según los demandantes, vulneraba los derechos de niños, niñas y adolescentes al hacer insinuaciones de índole sexual.
La tutela fue interpuesta por Ramit Osorio Peña y Daniel Eduardo De Castro Marriaga , quienes exigieron la eliminación del video musical y una disculpa pública de los artistas. Sin embargo, la defensa argumentó que la letra de la canción fue modificada el 13 de noviembre de 2024 , cambiando la frase cuestionada por “mamacita desde los dieciocho” .
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) apoyó la demanda, alegando que lasexualización infantil y la cosificación de menores. No obstante, el Consejo de Estado concluyó que, si bien la versión original tuvo un impacto, la modificación posterior eliminó la vulneración actual, razón por la cual la tutela fue rechazada .
El alto tribunal destacó que la libertad de expresión artística es un derecho fundamental, pero no absoluto, ya que debe respetar la dignidad de los menores, quienes gozan de una protección especial según el artículo 44 de la Constitución . Finalmente, aunque desestimó la tutela, hizo un llamado a los artistas a ser más cuidadosos con sus letras en el futuro para evitar la difusión de mensajes que puedan afectar la dignidad infantil.