La entrada Críticas por el acento costeño en ‘Medusa’, la nueva serie de Netflix se publicó primero en Pluralidad Z.
Recientemente se estrenó en Netflix ‘Medusa’, una serie colombiana que narra la historia de una poderosa familia de Barranquilla. Sin embargo, el acento costeño de algunos actores ha generado controversia en redes sociales.
Aunque la serie ha sido alabada por sus escenarios y la manera en que muestra la “mejor cara de la costa” colombiana, uno de los aspectos más comentados y criticados ha sido la interpretación del acento costeño por parte de los actores.
Polémica por ‘Medusa’, serie de Netflix
Desde el estreno de ‘Medusa’, se han generado diversas reacciones en redes sociales, donde algunos usuarios no han dudado en señalar las deficiencias en la interpretación del acento costeño por parte de algunos de los actores, especialmente Manolo Cardona, quien da vida a Danger Carmelo, un investigador privado.
Los comentarios han girado en torno a la exagerada repetición de términos como “mondá”, una jerga típica de la región, que para algunos espectadores resultó excesiva o poco natural.
Por su parte, varios internautas del Caribe han manifestado su inconformidad con la forma en que los actores interpretaron el acento local, argumentando que en algunos casos se percibe forzado o exagerado.
“El único que saca la cara es Carlos Torres, sacó el barranquillero que lleva dentro”; “Nojoda Manolo así no hablamos los costeños… se ve demasiado ficticio”; “Los costeños deberíamos hacer una serie imitando a cachaco, ya está bueno”, entre otros comentarios.
Sebastián Martínez, uno de los protagonistas, reconoció el desafío de interpretar el acento costeño de forma auténtica. “Para mí, fue un gran desafío porque nunca había interpretado un personaje costeño. No tengo familiares en la región, soy más del lado paisa, así que estaba bastante crudo”, declaró en una entrevista.
Además del tema del acento, la serie generó controversia incluso antes de su estreno. En redes sociales, algunos comentaron que la historia de la familia Hidalgo guarda similitudes con la historia de los Char, pero en realidad no hay indicios de que la serie esté relacionada con esa familia.
La producción cuenta con un elenco de renombre, compuesto por actores como Mabel Moreno, Sebastián Martínez, Carlos Torres, Adriana Arango, Luis Fernando Hoyos, Laura Archbold, Diego Trujillo, entre otros.
@glambyyyyyy Dios mío que es esto por Dios jajajaja no llevamos ni 2 capítulos enteros JAJAJAJAJA nos hemos reído demasiado #medusa ♬ sonido original – Glambyyyyy
Lea más: Medusa, la nueva producción de Netflix no estaría inspirada en los Char.
La entrada Críticas por el acento costeño en ‘Medusa’, la nueva serie de Netflix se publicó primero en Pluralidad Z.
